Häufig gestellte Fragen

Kontaktiere uns über das Kontaktformular. Wir schicken dir gerne einen personalisierten Gutschein über deinen Wunschbetrag zu, den du zu Hause ausdrucken und dann verschenken kannst.

Die Gutscheine kannst du sowohl im Onlineshop auf attiry.ch, als auch im Private Shopping bei Couture Tschirky einlösen.

---

Contact us via the contact form. We will be happy to send you a personalized voucher for your desired amount, which you can print out at home and then give away. 

The vouchers can be redeemed both in the online store at attiry.ch and in private shopping at Couture Tschirky.  

Sorona wird zu 37% aus schnell nachwachsbaren, pflanzlichen Quellen gewonnen und ist zudem hitze- und UV-Strahlen-beständiger als gewöhnliche Stretch-Fasern aus Polyurethan. Es hält auch einiges länger und reduziert Pilling auf dem Stoff. Das nachhaltige Material nimmt Feuchtigkeit gut auf, trocknet schnell und sorgt so für einen hohen Tragkomfort.

---

Sorona is derived from 37% rapidly renewable plant sources and is also more heat and UV resistant than ordinary polyurethane stretch fibers. It lasts a lot longer and reduces pilling on fabric. The sustainable material absorbs moisture well and dries quickly, making it comfortable to wear.

Hier findest du unsere Grössentabelle. Wenn du immer noch unsicher sein solltest, kontaktiere uns gerne über das Kontaktformular oder schreibe uns auf Instagram .

---

Here you can find our size chart. If you are still unsure which size to order please do not hesitate to contact us via the contact form or write to us on Instagram .

Ja, kontaktiere uns über das Kontaktformular mit Angaben zu deiner Tanzschule / deinem Geschäft und wir schicken dir unsere Konditionen für Geschäftskunden zu.

---

Yes, contact us via the contact form form with deta ils of your dance school / business and we will send you our conditions for business customers.  

Kein Problem, wir helfen dir gerne. Du hast zwei Optionen:

A. Du gehst bei Couture Tschirky vorbei und tauscht den Artikel dort um. Ganz wichtig: unbedingt vorher anrufen: Tel. 078 694 63 84.

B. Du schreibst uns über das Kontaktformular mit Erwähnung deiner Bestellnummer, welche Grösse du zurück schickst und welche Grösse du stattdessen gerne hättest. 

Dann schickst du den Artikel an uns zurück. 

Wichtig: Lege umbedingt eine Kopie deiner Rechnung bei, damit wir erkennen, um welche Bestellung es sich handelt. Notiere bitte darauf nochmals, welche Grösse du gerne hättest.

---

No problem, we're happy to help. You've got two options: 

A. You visit Couture Tschirky and exchange the item there. Very important: call us beforehand: Tel. 078 694 63 84. 

B. You contact us via the contact form, with mention of your order number, which size
you would like to return and which size you wish to have instead. Then you send the article back to us.  

Important: Be sure to include a copy of your invoice so that we know which order is being
returned. Please make a note on it about the size you would like to get instead. 

Entweder du shoppst online auf attiry.ch oder vereinbarst einen Termin bei Couture Tschirky (Tel. 078 694 63 84) für einen Private Shopping Termin, wo du die komplette Kollektion vor Ort anschauen und anprobieren kannst.

---

Either you shop online at attiry.ch or book an appointment with Couture Tschirky (Tel.
078 694 63 84) for a private shopping event, where you can browse and try on the complete collection in person.  

Ja, vereinbare einen Termin für ein Private Shopping bei Couture Tschirky (Tel. 078 694 63 84).

---

Yes, please book your private shopping event with Couture Tschirky (Tel. 078 694 63 84).

Schweizweit versandkostenfrei.
Weltweit – zzgl. Versandkosten.

---

Switzerland - free shipping

Worldwide - plus shipping cost.

In der Schweiz: gratis Versand.

Ins Ausland: Je nach Region, Versandkosten werden dir vor dem definitiven Kauf angezeigt.

---

Within Switzerland: free shipping. 

Abroad: Depending on the region, shipping costs will be displayed before the final purchase.

Deine neue Tanzbekleidung wird innerhalb von 1-3 Arbeitstagen nach dem Eingang deiner Zahlung verschickt.

---

Your new dance wear will be shipped within 1-3 business days after we've received your
payment.